• Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • S'identifier
vendredi, 9 mai, 2025
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
عربي
TUNISIE DIRECT
  • NATIONAL
    • Politique
    • Nos Régions
  • INTERNATIONAL
  • SANTÉ
    • Infos Covid
  • ÉCONOMIE
  • CULTURE
  • SOCIÉTÉ
  • SPORT
    • foot
  • FEMME
  • IDÉES & DÉBATS
    • Editoriaux
    • soit dit en passant
    • Entretien
  • SCIENCES ET ENVIRONNEMENT
    • High-tec
    • animaux
  • NATIONAL
    • Politique
    • Nos Régions
  • INTERNATIONAL
  • SANTÉ
    • Infos Covid
  • ÉCONOMIE
  • CULTURE
  • SOCIÉTÉ
  • SPORT
    • foot
  • FEMME
  • IDÉES & DÉBATS
    • Editoriaux
    • soit dit en passant
    • Entretien
  • SCIENCES ET ENVIRONNEMENT
    • High-tec
    • animaux
TUNISIE DIRECT
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
Page d'accueil CULTURE

La Tunisie a parlé latin avant la France: 4. Entre Augustus et Aoussou

hatem bourial par hatem bourial
depuis 3 ans
dans CULTURE, Les infos du jour, SLIDER
La Tunisie a parlé latin avant la France: 4. Entre Augustus et Aoussou
Share on FacebookShare on Twitter


Par Hatem Bourial

Lire aussi

Festival Ennesri de Zaghouan (39ème édition du 17 au 25 mai 2025) : La « Nouba parfumée » à l’ouverture…

Une première: Le nouveau pape est un Américain

C’est le 25 juillet que, selon le calendrier agricole tunisien, nous célébrons l’avènement de la saison d’Aoussou.
Considérée comme la saison de la canicule, Aoussou se divise en deux sous-saisons qui durent chacune une vingtaine de jours et se déroulent de juillet à septembre.
La première se nomme « Toulou’ Aoussou » (la montée de la canicule). Elle est suivie par « Roujou’ Aoussou » (la décroissance de la canicule) qui débouche sur le début de l’automne traditionnel.


Un premier point concerne l’étymologie du terme Aoussou. Pour les uns, ce mot proviendrait de « Augustus », le nom du mois d’août en latin. Pour d’autres sources, ce serait plutôt une corruption de « Océan », autre appellation de Neptune, le dieu de la mer.
En ce sens, dans les régions du Sahel tunisien, on parle de Baba Aoussou, ce qui pour certains anthropologues pourrait renvoyer à Neptune.
Ainsi, les fêtes populaires qui accompagnent l’entrée d’Aoussou seraient reliées à l’ancien culte de Neptune, figure tutélaire de certaines villes de l’Antiquité.

  • Le Triomphe de Neptune, mosaïque à découvrir au Musée du Bardo


Avec le passage du temps, la célébration païenne aurait ainsi perdu son sens premier mais se serait transmise. Ainsi, le carnaval de Sousse à l’occasion d’Aoussou serait une lointaine réminiscence de l’Antiquité.

Plusieurs rituels accompagnent l’entrée d’Aoussou. Même si elles ont relativement perdu de leur vivacité, ces coutumes soulignent que la période d’Aoussou est celle de soins préventifs et de rituels liés à la mer.

En ce sens, on fait des ablutions avec de l’eau de mer, on se baigne, on se lave le corps pour se prémunir de toute maladie.
On prononce une formule propitiatoire: « Ya Baba Aoussou nehhi edda elli nhessou » ce qui signifie « Aoussou enlève le mal que je ressens ».
On s’adresse aussi à « bhar Aoussou » c’est à dire la mer d’Aoussou dans laquelle on prend des bains quasiment rituels. Pour Aoussou, on recherche à nager dans sept vagues successives. On emmène aussi les bêtes de somme à la mer pour les asperger d’eau et les faire entrer dans la mer.
La tradition voulait qu’on entre collectivement dans la mer, en famille et aussi avec les animaux. Comme souligné, les baigneurs visent sept vagues successives distinctes. Dans la mer, ils lancent des brassées d’eau qui retombent ensuite comme de l’eau de pluie.
De plus, les nuages qu’on voit sont aussi annonciateurs d’une année féconde.


Les rites d’Aoussou sont pour l’essentiel destinés à éloigner le mal, la maladie, les sortilèges. Ils sont fortement liés à la mer.
Par ailleurs, pour Aoussou, on mange une assida au miel; cette bouillie de semoule est mangée tôt puis on n’ingurgite plus rien croyant que le corps serait ainsi purifié.
En outre, c’est en période de Aoussou qu’on récolte certaines variétés de miel.
Cette fête aurait ainsi des racines très lointaines, souligne l’arrivée de la canicule et s’accompagne de nombreux rituels liés à la mer.
Cette survivance reliée à l’antiquité est l’une des continuités invisibles qui nous renvoient à notre passé antique.

  • Carnaval d’Aoussou à Sousse

hatem bourial

hatem bourial

  • Qui sommes-nous ?
  • Advertise
  • Contact
  • S’identifier

© 2021 TUNISIE DIRECT.

Pas de résultat
Afficher tous les résultats
  • Home
  • NATIONAL
  • INTERNATIONAL
  • SANTÉ
  • ÉCONOMIE
  • CULTURE
  • SOCIÉTÉ
  • SPORT
  • FEMME
  • SCIENCES ET ENVIRONNEMENT
  • النسخة العربية
  • S'identifier

© 2021 TUNISIE DIRECT.

Bienvenue

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié?

Récupérez votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

S'identifier

Add New Playlist

Tunisie Direct et des tiers selectionnés, notamment des partenaires publicitaires, utilisent des cookies ou des technologies similaires. Les cookies nous permettent d’accéder à, d’analyser et de stocker des informations telles que les caractéristiques de votre terminal ainsi que certaines données personnelles (par exemple : adresses IP, données de navigation, d’utilisation ou de géolocalisation, identifiants uniques). Ces données sont traitées aux fins suivantes : analyse et amélioration de l’expérience utilisateur et/ou de notre offre de contenus, produits et services, mesure et analyse d’audience, interaction avec les réseaux sociaux, affichage de publicités et contenus personnalisés, mesure de performance et d’attractivité des publicités et du contenu. Vous pouvez consentir à l’utilisation de ces technologies en cliquant sur « accepter »