Ils assistent à une Coupe du monde légèrement différente. Les téléspectateurs chinois ne voient pas exactement ce que les autres amoureux du football observent depuis le Qatar, la télévision chinoise ayant choisi de s’arranger avec la réalité pour censurer certaines images. Le cœur du problème? Les milliers de supporteurs sans masque dans les stades. Une lettre ouverte publiée sur le réseau social local WeChat se demandait cette semaine si la Chine se trouvait bien « sur la même planète ».
Dès que des supporters sans masques apparaissent à l’écran, ils sont immédiatement censurés par la chaîne de télévision chinoise. Pas sûr que cela calme les Chinois, véritables amateurs de ballon rond et qui se passionnent pour le Mondial malgré l’absence de leur sélection nationale.
D’après l’AFP, la CCTV a ainsi remplacé systématiquement, dans la retransmission du match Japon-Costa Rica, chaque image montrant des gens de trop près par des images des joueurs ou du stade, ou encore des images de foule prises d’assez loin pour ne pas permettre de distinguer les visages. Pour assister à une retransmission non censurée, les Chinois devaient se rendre en ligne, y compris sur Douyin, la version chinoise de TikTok.
