Par Lotfi Ben Khelifa
C’est une chanson bien rythmée qui aura cinquante deux ans en janvier 2022 et qui n’a pris aucune ride durant plus d’un demi-siècle. « Galou zini âamel hala, mela lâa ? » (Ils ont dit que ma beauté faisait rage, pourquoi pas ?) ou « Mela lâa ? », tout court, avait marqué, en janvier 1970, le parcours artistique de la grande chanteuse Oulaya (1936-1990) surnommée « Moutribat Al jil » (La chanteuse de l’époque, de la génération…) En effet, cette chanson était venue à contre-courant du style prôné, défendu et connu durant une quinzaine d’années par la regrettée Oulaya (alias Beya Rahal) où les chansons à texte, en arabe littéraire ou en dialecte tunisien, mêmes celles de variété, constituaient la majeure partie de son immense répertoire depuis le temps de ses débuts avec la Troupe « El Manar » du virtuose du violon et non moins compositeur de génie Ridha Kalaï, jusqu’à la chorale de la troupe de l’Institut de la Rachidia où le regretté Salah Mehdi (Zerieb) lui donna le prénom artistique d’Oulaya et lui composa plusieurs chansons à succès.
Au lendemain de son interprétation pour la première fois sur la scène du Théâtre de la Ville de Tunis par Oulaya et que les téléspectateurs avaient également découverte, car le concert avait été retransmis en direct par la Télévision Tunisienne, « Mela lâa ? » était diffusée par la radio nationale à maintes reprises et durant toute la journée. Le public des auditeurs demandait et redemandait cette chanson. Il avait, en plus, une sacrée chance, car cette chanson était déjà enregistrée par Oulaya en compagnie de la troupe musicale de la radio, bien avant son interprétation en live. Un succès fou et inattendu pour « Mela lâa ? » écrite par M’hamed Lejmi, qui était à l’époque un fonctionnaire à la radio régionale de Sfax, elle avait été composée par le célébrissime Abdelhamid Sassi, disparu trop tôt, à cinquante ans en 1984, qui était passé maître dans la composition de multiples belles œuvres dans les modes et rythmes tunisiens. « Mela lâa » était reprise à l’époque et durant des dizaines d’années et jusqu’à aujourd’hui par des chanteuses débutantes ou confirmées.
