Deux hommes sont soupçonnés d’avoir transporté le cadavre d’un proche dans un bureau de poste de Carlow, au sud-est de Dublin, vendredi matin, pour récupérer l’argent de sa retraite. Ils auraient auparavant demandé aux employés de la poste s’ils pouvaient percevoir sa retraite à sa place car il était malade, ce qui leur avait été refusé.
Les suspects assurent que l’homme est décédé sur place : « Il était vivant quand nous avons quitté la maison », a déclaré l’un d’eux au Sunday World. « Il est probablement mort au bureau de poste – je crois qu’il s’est effondré vers le congélateur où se trouvent les crèmes glacées », a déclaré l’un des suspects. « Nous avons dû le soulever et l’emmener jusqu’au bureau de poste, mais il n’a jamais pu récupérer son argent. » Un examen post-mortem de l’homme, qui aurait 66 ans, a exclu tout acte criminel. Selon l’Irish Times, la personne décédée vivait à environ 500 mètres du bureau de poste et la police étudie « dans quel état » il se trouvait lorsqu’il a été emmené de son domicile au commerce.